[ Escribo sobre... ]
Hablemos de Usted
En el idioma español a diferencia del ingles, existe una marcada forma de dirigirse a las personas que establece el nivel de relación, el tuteo indica gran acercamiento mutuo y el trato de usted, se usa cuando se quiere establecer un acuerdo de respeto o diferencia de niveles. En el ingles solo existe el you, mientras que en idioma de Cervantes usamos el tu o el usted.
El uso del tuteo y del usted en México tiene reglas no escritas que vamos aprendiendo poco a poco con el trato social. Un niño pequeño tutea a todos, pero con el tiempo le enseñan que a las personas mayores y a las desconocidas se les debe de tratar con respeto y debe dirigirse de usted.
Esto ha cambiado en los últimos años, ahora los jóvenes tutean a todo mundo. Es común ver como un chavo tutea a un anciano, ya se perdió el respeto que debemos tener. Únicamente se mantiene un trato de respeto a una persona de clase social mayor a la propia.
- ¿Don Luis, me va a pagar lo que me debe?
- Ya te dije que no, deja de estarme cobrando
- Esta bien, no lo voy a molestar mas, pero vaya usted y chinge a su madre!
La gente que habla algún dialecto indígena como lengua materna, tutea a todos por igual, es entendible porque no domina el español y comprendemos que bajó de la sierra a tamborazos, como normalmente se dice.
- patroncito, cómprame estos bonitos manojos de epazote , andile para que te haga tu mujer unos ricos frijolitus
- no, pinche indio, y no me estés tuteando que no somos iguales.
En verdad se ha perdido el respeto por las personas mayores, pienso que debemos seguir e imponernos la costumbre que nos enseñaron nuestros padres, hablarles de usted a las personas mayores, aun así sea un pordiosero muy humilde, debemos de tratarlo con respeto y evitar tutearlo. Recordemos que alguna vez llegaremos a ancianos (si tenemos suerte) y quisieramos respeto por nuestra persona, pongamos primero el ejemplo.
Educación
Entradas relacionadas:
Han escrito 13 comentarios de «Hablemos de Usted»
daniel
Miércoles 05 de marzo, 2008 09:57.-
nbsp x)
Como hay gente igualada, me cae!
krator
Miércoles 05 de marzo, 2008 10:01.-
A mi no me gusta que me hablen “de usted”, y tampoco me gusta que me digan “buenos dias ingeniero”.
La regla del “usted” debería desaparecer, todos deberiamos tratarnos con confianza natural, así ya podría decirle a mi jefe “deja de decir y pedir pendejadas y ponte a trabajar pinche huevon”
presu
Miércoles 05 de marzo, 2008 10:04.-
De acuerdo Krator, pero el usted a los ancianos, eso si debe mantenerse…eso creo …
_s3nko_
Miércoles 05 de marzo, 2008 10:11.-
En el Japo,depende de tu edad es como te llamaran, no siempre se aplica el clasico SAN,esta el kun,que es para los niños,el san que es para los jovenes y el sama que es para dirigirse a personas adultas,y en ese pais de ojos rasgados si hay respeto por todos,no como nuestro lindo Mexico que todos nos mentamos la madre y ya es como un saludo familiar =D
- presu
Miércoles 05 de marzo, 2008 10:11. -
Es también por regiones wolfis, el Usted se emplea (en personas educadas) actualmente en el sur, como una forma de respeto a los ancianos….
Skazi
Miércoles 05 de marzo, 2008 10:41.-
A mi me han llamado la atención por hablar de usted a personas que merecen mi admiración y respeto y aunque lo hagan, jamás podría hablarles con el tuteo.
Einyel
Miércoles 05 de marzo, 2008 10:44.-
como?, no entiendo…es decir, si yo en esta oración digo “demon eres un pobre pendejo” o digo “demon es usted un pobre pendejo”, existe alguna diferencia en el respeto???? jajajajaja!! =P
- presu
Miércoles 05 de marzo, 2008 11:21. -
Entonces estamos de acuerdo que la educación se demuestra también en las formas? una manera correcta y gentil de dirigirse a las personas (forma), es la base de una comunicaciòn efectiva y cordial (fondo)
pollo_loco
Miércoles 05 de marzo, 2008 11:41.-
jajajajajaja que padre post…no cabe duda…los secretos del espaniol…
jajaja estuvo bueno eso de VAYA USTED A CHINGAR A SU MADRE con todo el respeto de la lengua jajajajajajaja :P
brujita
Miércoles 05 de marzo, 2008 12:48.-
Saludos a usted!
audiosaurius
Miércoles 05 de marzo, 2008 18:00.-
Es curioso, a las personas a las que les tengo mucho afecto tambien les trato de usted y mucha gente le parece raro, es una maña que aprendi de un maestro. Como sea, Ud ha escrito un post memorable.
Saludos
- presu
Miércoles 05 de marzo, 2008 18:07. -
Gracias audiosaurio, en nuestra generación, aun nos enseñaron modales…
Y no me hables de Ud. , no soy “tan” ruco..jejejeSaludos también brujita !!
sean
Viernes 07 de marzo, 2008 14:07.-
hahahahaha, esta muy bueno el post.
Yo no le hablo de usted a nadie, siempre les digo por su nombre.Por cierto en mi anterior trabajo tenía una compañera que le hablaba de usted a su Marido, imaginatelos en la cama, las conversaciones que tenian cuando haciamos reuniones eran medias raras, pero any way… la chava rules
